2009年6月18日星期四
12/06/09 第一次和日本人对话。。乱乱来
12/06/09
早上,上司叫我打电话去日本公司问他什么centerless polishing mechince的价钱。他上个星期到现在还没解决。我跟上司我不是很会的,但他没理我会不会就打电话过去了。我就被逼拿了电话就说英文: “hello, may I speak to IMISAN.” 是一个日本妹接的,她说了一大堆日本问候语就传给Imisan。我就跟那个日本仔说I want to buy a mesin,so I want know the price. Imisan 就: “hai ,yaya oo,ee…”. 我看他不懂就说日本话回他: “ ikura deska?” 他好像明白但不会说,就在那呃呃噢噢。也说了一些我听不懂的日本话。但我听到他说什么agent malaysia的。我上司说就是在问他malaysia agent 的联络资料。我也呃呃噢噢的说什么:haihaihai telephone / denwa wa agent Malaysia na deska? ”之类的话。我以为他会说日本1234的电话,他还是回我一连串日本话。好像鸡跟鸭对话。
过后梅来了,我顶不顺就叫梅来听。她也和我一样不懂。梅就说我们check了在打回来。就关了。
我就和上司说听不懂,看他应该懂吧。我用日本字email他。很多我忘记了,我上网找翻译,也打电话问了几个level2的朋友。整理完就寄给那个imisan.
To : いみさん( imi san )
マレーシアの代理店の電話番号そして電子メールはである何?
マレーシアの会社名, はである何?
マレーシアの代理店ファクシミリはである何?
私に言いなさい. ありがとう
下午上司又说打电话给他问他收到了吗。我忘了怎么讲(发email ,和收到了吗)? 就打电话问朋友,原来就是 (watashiwa meeru wo tashimashita,anatawa meeru wo moraimasuka?)
也找了几个日本常说的字防身。我给了梅,叫他打过去。又是那个日本妹听,梅第一句还是英文。那个日本妹听到是英文反应夸张的在哪HAIZzzzzzzz……………….了很长很长的叹气。梅听了不控制的笑了很大声。我在旁边也觉得很好笑。。。walau, 他们两个是疯了吗?
Imisan听的时候,梅就找我给他的字念。他呃呃噢噢有说了没听不懂的话,什么maruka 的。过了很长的外星人对话,梅强调他回我们email。他好像听懂了,梅说了domo agrikato就关机了。
到了要放工时,一个malaysia agent回了我们。原来那个什么maruka是公司的名啦。害我们上网找。
Haiz…. 总结是我觉得很好玩。日本语对我们来真的很重要。我看我真的还要去学多点才行。
11/06/09 皇后街就是最多华人的地方。
放工回家,mr Robert 约我们去皇后吃东西。听说皇后是一个最多华人的taman。
好一段路,我们到了,一看 哇!!!!真的很大,好多东西吃,好像一个足球场,旁边围着都是档,中间是露天的座位。要什么有什么啦。比apollo还要大。其实,这所谓想足球场的档位,附近还有很有小吃店,晚上唱歌吊花的地方。
我叫了韩国拉面。RM8.80,老实说我不喜欢。梅叫牛肉satay,和意大利面。
牛肉satay真的很好吃。够入味。
昨天,晚上我和梅去吃琵琶鸭忘了提。金龙饭店是士乃很出名的鸭饭店。
做法类似北京烧鸭,烧烤时,将鸭腹剖开,平摊着拍成琵琶的形状,所以叫琵琶鸭。用特制的酱料将鸭里外都刷过一遍,十分入味。外皮薄薄脆脆的,不油腻。
我们两人半支。Rm29.
2009年6月11日星期四
10/06/09 Mr Robert 今天最师是你的啦
今天早上集合时,发生了一件趣事。Engineering的头ah khor说 tea r break 是3.00 到3.15而已,不可超时。我们的Mr Robert终于表演了。他顶ah khor 了几句。
Robert说:“去5分钟,回5分钟,剩五分钟哪里够.”
Ah khor说:“ 够的.”
Robert :“那我问你一坏热茶你用几分钟喝完.” (越来越有趣了)
Ah khor:“ Basically, within 5min。”
Robert : “ 那现在给你一坏,你和给我看 。”
Ah khor : “ ok , this is company policy, if you have any command ,I can inform that Mr Robert request 5 min more for tea time to our boss. So may be boss will come to see you.”
Mr Robert:“ who said 5min?”
Mr Robert : “ how can you like that” (拿boss 来压我), so what is the point you at here???” (WOWwwwwwwwww, COOOOL man , 好一句what is the point you at here, 这句就像在质疑他的管理能力,踩到他的痛脚了)
Wahhhhh… 一个整天打杂的终于成为了大家的英雄。
08/06/09 难爬山
原来难爬山就在这附近不远而已。想不到下午5点也是这样多人。这里人原来这样健康的。嘻嘻,今天梅说他状态不是很好所以就爬半山好了。淑仪是这山的常客,所以 no question about it, 轻松。我爬到三分一时觉得脚有点酸了,因为我穿平底鞋,有点抽筋觉得。
淑仪这是我第二次接触她,喜欢他那种开朗的性格,但有时又一脸认真的。。。。不错哦。我一直觉得他像一个人。但我又不知道是谁。总之就是秀秀+bebe啦。 呵呵。
